...Gdziekolwiek jesteś, panie prezydencie...
Polska (Tytuł oryginalny)
Wo immer Sie sind, Herr Präsident
NRD
Opou ki an eiste kyrie proedre
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Wherever You Are, Mr. President
Miedzynarodowe (angielski)
Wherever You Are .... Mr. President
Wielka Brytania
A varsói polgármester
Węgry
...где бы ты ни был, господин Президент...
ZSRR